-
1 ответ
answer (for, to), reply, response• Анализ проводится для ответа на следующие вопросы. - The analysis seeks to answer the following questions.• Основная часть вопроса о... все еще остается без ответа, хотя... - The question of... is still largely unanswered, although...• До тех пор, пока не..., этот вопрос не получал ответа. - The question remained unanswered until...• И здесь снова получаем утвердительный ответ. - Неге again the answer is yes.• Каждый должен сам найти ответ на этот вопрос... - Each of us must determine the answer for himself...• Мы не можем привести здесь полный ответ. - We cannot give a complete answer here.• На этот вопрос нельзя дать определенный ответ. - The answer to this question is not known with certainty.• Один из ответов на данный вопрос заключается в концепции (= идее)... - One answer to this question lies in the concept of...• Ответ заключается в... - The answer resides in the fact that...• Ответ на этот вопрос обеспечивается... - The answer to this question is provided by...• Ответ прост. - The answer is simple.• Ответ является отрицательным. - The answer is no.(= положительным). - The answer is in the affirmative.• Ответ, конечно, состоит в том, что... - The answer, of course, is that...• Ответом должно служить то, что... - The answer must be that...• Очевидно, что (этот) ответ обязан быть следствием того, что... - The answer must obviously be sought in the fact that...• Такой ответ мог бы показаться очевидным, так как... Однако оказалось, что... - The answer may appear to be obvious since.... It will turn out, however, that...• Теорема об оценке из главы 2 дает частичный ответ на этот вопрос. - The estimating theorem which is described in Ch. 2 gives a partial answer to this problem. -
2 каждый должен сам найти ответ на этот вопрос
•Each of us must determine the answer for himself after examining the potential value of the computer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый должен сам найти ответ на этот вопрос
-
3 каждый должен сам найти ответ на этот вопрос
•Each of us must determine the answer for himself after examining the potential value of the computer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый должен сам найти ответ на этот вопрос
-
4 каждый
every, each, apiece• В каждом из этих примеров рассматривается... - Each of these examples is concerned with...• Для каждого с < 0 мы можем... - For every с < 0, we can... (= For arbitrary с < 0, we can... )• Каждая (= любая, всякая) непрерывная функция достигает своего максимального значения на компакте. - Each continuous function has a maximum on a compact set.• Каждая из этих теорий включает в себя предположения относительно... - Each of these theories involves assumptions about...• Каждому известно, что... (= Широко известно, что... ) - Everyone knows that...• Каждый знаком с... - Everyone is familiar with...• Каждый из нас должен сам найти ответ на этот вопрос... - Each of us must determine the answer for himself...• Следовательно, в каждом (отдельном) из этих случаев необходимо... - In each of these cases, therefore, it is necessary to...• Это устройство может использоваться каждый раз, когда... - This device can be employed whenever... -
5 каждый должен сам найти ответ на этот вопрос
Mathematics: each of us must determine the answer for himself (...)Универсальный русско-английский словарь > каждый должен сам найти ответ на этот вопрос
-
6 каждый из нас должен сам найти ответ на этот вопрос
Mathematics: each of us must determine the answer for himself (...)Универсальный русско-английский словарь > каждый из нас должен сам найти ответ на этот вопрос
См. также в других словарях:
The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper … Wikipedia
The Stars My Destination — The Stars My Des … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Numbers Gang — In Pollsmoor Prison, Cape Town Years active 1911–present Territory All prisons in South Africa Ethnicity Primarily Cape Coloureds and Black Africans Criminal activities Extortion, Rape, Inmate Prostitution, Murder … Wikipedia
The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… … Wikipedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Magic Flute — For other uses, see The Magic Flute (disambiguation). Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
The Black Jewels — is a series of fantasy novels by Anne Bishop.The World of the Black JewelsThe Black Jewels Trilogy is set in a unique world consisting of three Realms: Terreille, Kaeleer, and Hell. These three realms, although being situated upon the same land,… … Wikipedia
The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… … Wikipedia